La empresa ELMA «ELectro-Mécanique de l'Aveyron», propiedad del grupo francés Labinal, comercializa el primer ralentizador en asociación con el señor Raoul Sarazin, que concede el uso exclusivo de sus patentes a la empresa ELMA en 1949. La empresa Electro Mécanique de l’Aveyron pasa a denominarse TELMA en 1954.